Felix Thuringia plaude", "glückliches Thüringen, applaudiere": Das steht in Erfurt auf einer Bau-Inschrift an den Kavaten (Substruktionen) des Dombergs. Wer durch das historische Zentrum von Erfurt läuft, begegnet im Stadtbild immer wieder lateinischen Bau-Inschriften, die ältesten entstanden im 14. Jahrhundert, die jüngsten sind noch keine 25 Jahre alt. Zusammen bieten diese Inschriften einen vielfältigen Einblick in die Geschichte der Stadt. Dieses Buch soll den Zugang zu den Texten erleichtern und präsentiert dafür gut fünfzig lateinische Bau-Inschriften in Bild, in Text und (oft erstmals) in Übersetzung.