Nomen-Nomen-Kombinationen sind im heutigen Englisch weit verbreitet. Die vorliegende Arbeit basiert auf einen Textkorpus von 160000 Wörtern. Die Auswertung der authentischen Beispiele läßt Lücken in den traditionellen, systembezogenen Beschreibungen zutage treten. Aus der komplementären Perspektive der Sprachverwendung zeigt sich, daß Nomen-Nomen-Kombinationen eine Vielzahl textueller Funktionen erfüllen. Diese wiederum variieren je nach Textgenre. Ein Modell zur Systematisierung der Funktionen von Nomen-Nomen-Kombinationen wird vorgeschlagen.