Excerpt from Fremdw¿rterhatz und Fremdv¿lkerha¿ Eine Streitschrift Gegen die Sprachreinigung

Romfortabel und {f.ialer nicht Denfen, will hei¿n: Diefe qb¿rter haben @5ef¿hl¿oerte enttoiclelt, mit Denen man ebenfo rechnen mu¿toie mit Den ¿ebr¿hen oder 8nftitutionen felbft, Die fie begeichnen: in Der 8eitfchrift De¿9lllgemeinen Sbeutfchen ¿prachberein¿1915 [ef - e ich: ¿menn Der %orwtfche Da¿ruffifche 8ehnmort ¿¿rofchie gebraucht, fo ift Da¿immerhin beffer al¿Da¿(in 28ien gebr¿hliche) 'pariferifche %ialer. 60 urteilt Der qiorddeutfche, Der au¿rdem Durch politifche Qieto¿hnung mehr mit ?)iu¿and al¿mit %}ranlreich fhmpathifiert und in Die entlehnten qborte feine ¿timmungen gegen Die 6tammnationen einflie¿n l¿ Der %iener toird umgefehrt fein %iaier ¿beffer finden al¿apos, . Brofchle, Da¿er nur parodiftifch bertoenben mird. Sdrofchfe ift eben f¿r qbien %rembtoort, fiir 23erlin 8ehn= mort %}ialer fiir 933ien Slehntoort, fiir Q3erlin %rembtoort. 5richt Die ¿erlichen S?riterien De¿6prachberein¿ Der bon einem einfeitig hiftorifclyethmologifchen @tanbpunlt au¿eht, find alfo ma¿ebend fur Die ¿definition De¿%rembtoort¿ fondern allein Da¿unhiftorifche, aber um fo lraftigere @3mpfinben Do¿¿prechenden, Diefe¿@?mpfinben aber bariiert bon ¿)rt g, u Drt, bon 'dialelt 5n sdialelt. Sn einem etilel ¿prachliche¿au¿Dberheffen (%ranlfnrter 3eitung Dom 16. 6eptember auf Den mich @life ¿fiichter aufmerffam macht, fchreibt suiaria b. ¿achereimafoch: ¿¿dem sbauern fehlt vor allem Der.' Be griff De¿%rembtoorte¿ 28enn er feinen ¿¿chilee' (¿elee) i¿, fo ift e¿ihm Durchau¿nnberft¿lich, warum Da¿auf einmal 6nlae' hei¿n foll. <39a¿ift ihm bertrant, roie fein ¿ttoerch' und fein 'die ¿frrachtereinler treiben eine gen, traliftifche @pra¿politif born C6prach5entrum %erlin au¿und ¿ern nicht umfonft ¿fter¿ihre Un5ufriebenheit mit Der angeblich auch hierin riidfft¿igen ¿¿onaumonarchie.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.