Das Fertigungstechnische Kolloquium in Stuttgart findet in dreijahrigem Turnus statt, in diesem Jahr zum 9. Male. Es flihrt die Tradition des von Prof. Dolezalek 1959 ins Leben gerufenen Automatisierungs-Kolloquiums fort. Die Fertigungstechnischen Institute der Universitiit Stuttgart befassen sich mit allen Fragen der Produktionstechnik, wie der Technologie spanen­ der und umformender Verfahren sowie der Lasertechnik, mit der Planung und Organisation von Fertigungsanlagen, mit der Konstruktion und Steue­ rung von Werkzeugmaschinen und Fertigungseinrichtungen. In diesen Instituten, zu denen noch die Fraunhofer Institute flir Produkti­ onstechnik und Automatisierung (IPA) und flir Arbeitswirtschaft und Orga­ nisation (lAO) sowie das Zentrum Fertigungstechnik Stuttgart (ZFS) geho­ ren, sind derzeit mehr als 400 wissenschaftliche Mitarbeiter im Bereich der Forschung tiitig, die hinter dem diesjiihrigen Kolloquium stehen. Das Fertigungstechnische Kolloquium '94 steht unter dem Motto "Zu­ kunftssicherung durch Innovation". Die tiefgreifende Rezession der letzten Jahre hat kaum ein Unternehmen der Metallindustrie verschont und zu Auftragseinbriichen geflihrt, die bei­ spiellos in der Nachkriegsgeschichte gewesen sind. Die Unternehmen rea­ gieren darauf mit Anpassungs- und Wandlungsprozessen, wie sie offen­ sichtlich nur in solchen Krisenzeiten denkbar sind. Mit organisatorischen MaBnahmen wie lean-production, lean-manage­ ment undjust-in-time-Anlieferungen muBten die Kostenstrukturen verbes­ sert werden. Die Wettbewerbsfahigkeit wird allerdings nachhaltig nur dann gesichert, wenn zudem die Fiihigkeit zur Innovation und zur schnellen Um­ setzung von der Idee zum Produkt gestiirkt wird.