»Es gilt jetzt, dies Werk lesen, seine Schätze zu heben, weiterzugeben, und sei es nur, um mit diesem leidenschaftlichen Antipoden neue Spannungen in die deutsche Literatur der Moderne zu tragen.«
Botho Strauß

Die Neuausgabe des Bandes »Prosa 1« von 1957 ist ein stilistischer und thematischer Querschnitt durch das literaturkritische Werk Rudolf Borchardts. Sie enthält unter den 38 Texten seine wichtigsten essayistischen Arbeiten: über Hugo von Hofmannsthal (»Eranos-Brief«), Max Reinhardt, Stefan George, Rudolf Kassner, Joseph Nadler und Benedetto Croce, daneben Hauptwerke wie das »Gespräch über Formen« von 1905 oder das Nachwort zum »Joram« (1907). Die seinerzeit noch vorläufig edierten Stücke wurden nun innerhalb des Bandes chronologisch geordnet, nach den Handschriften und Drucken textkritisch revidiert und mit Anmerkungen versehen, die dem aktuellen Forschungsstand entsprechen. Ein auch für die Besitzer der ersten Auflage neues, unverzichtbares Buch.