Aladdin und die Wunderlampe, Ali Baba und die vierzig Räuber gehören zu den Schätzen der Weltliteratur. Aus der Fülle indischer, persischer und arabischer Stoffe wurden für diesen Band die schönsten und bekanntesten Geschichten ausgewählt. Liebe und Macht sind die Lieblingsthemen. Und es sind oft Frauen, die weit mehr Anstrengung, Klugheit und Durchhaltevermögen erbringen müssen als die meisten der männlichen Helden. Allen voran die Wesirstochter Scheherezâde, Hauptfigur der berühmten Rahmenhandlung, deren mutig-unermüdliches Erzählen den Wahn des Sultans heilt und damit ihr Leben und das zahlloser anderer Frauen rettet.