Märchen wurden in Griechenland noch in unserem Jahrhundert fast täglich erzählt. Während der langen Winterabende versammelten sich die Nachbarn in einem Haus, verrichteten Handarbeiten und erzählten sich dabei Märchen, die von der Antike, dem christlichen Byzanz, den anwohnenden Völkern der Schwarzmeerküste und Kleinasiens und schließlich durch die lange Türkenherrschaft geprägt sind. Beim Essen oder vor dem Schlafengehen erzählten die Mütter oder Großmütter dem Nachwuchs von Drachen und schönen Prinzessinnen, von Seefahrten, Königen und armen Hirtenjungen. In den Handwerksbetrieben wurden ebenfalls Märchen erzählt, ebenso in den Kaffeehäusern und in den Tavernen. Hier traten noch zu Anfang dieses Jahrhunderts professionelle Märchenerzähler auf, die die versammelte Männergesellschaft gegen Entgelt unterhielten und die stets mit den gleichen Eingangsworten begannen: »Guten Abend, Eure Herrlichkeiten! Das Märchen beginnt...«