Der Versuch eines Philosophen, das Historische Wörterbuch der Philosophie im großen Lesesaal der New Yorker Hauptbibliothek nicht nur auswendig zu lernen, sondern auch zu verstehen, nimmt eine überraschende Wendung.