1856 stirbt Heine. Viele Texte würdigen noch einmal das Lebenswerk des Dichters. Band 12 liefert darüber hinaus viele Rezensionen und Einzelanalysen zu Neuauflagen und Übersetzungen aus den letzten beiden Jahren der Matratzengruft .