Wenn Ordnung und Chaos zusammenwohnen: Endlich Urlaub! Und Frau Bär findet, dass der griesgrämige Herr Hase dringend Erholung braucht. Aber zelten? Das findet Herr Hase überhaupt nicht erholsam. Zum Glück lässt er sich doch noch überzeugen, dass die Reise in die große, weite Welt durchaus auch ihre schönen Seiten hat.
Christa Kempter schreibt mit "Herrn Hase und Frau Bär" humorvolle Geschichten über das alltägliche Miteinander.