Der kleine Tiger ist krank, und der kleine Bär hilft ihm, schnell wieder auf die Beine zu kommen. Denn zusammen sind die beiden wunderbar stark, stark wie ein Tiger und stark wie ein Bär.Da humpelt der kleine Tiger aus dem Wald, kann nicht mehr gehen und nicht mehr stehen, und fällt einfach um. Sofort ist der kleine Bär zur Stelle und fragt seinen Freund: "Was ist Tiger, bist du krank? "O ja, ich bin so krank". "Halb so schlimm, sagt der kleine Bär, "ich mach dich gesund."
Und er trägt den kleinen Tiger nach Hause, verbindet ihn von Kopf bis Fuß, kocht ihm eine Bouillon und sorgt dafür, dass es ihm auch ganz bald besser geht. Doch so wirklich funktionieren, tut das noch nicht. Da muss Doktor Walterfrosch her. Und was fehlt dem kleinen Tiger nun, Herr Doktor? Aha! Ein Streifen verrutscht. Alles halb so schlimm.