Im Winter ziehen Yakari und sein Stamm in ein Waldgebiet, in dem auch der Wolf Dreifuß mit seinem Rudel lebt. Wieso hasst der Krieger Unruhiger Wolf alle Wölfe, aber besonders Dreifuß, ihren Leitwolf?