Proche de la cinquantaine, Claudia, journaliste, est en perte de vitesse dans sa vie professionnelle. Quand son ancien rédacteur en chef lui apprend que Beto, le protagoniste d'une affaire qu'elle a couverte dix-huit plus tôt, a été assassiné à Barcelone, elle quitte Genève, son mari et sa fille pour l'Espagne. Dans la ville de sa jeunesse, son passé resurgit en même temps que progresse l'enquête.