L'amour ne peut pas..., numéro hors sériePetit mais costaud, telle pourrait être la devise de l'inspecteur Nevin Ng. Désormais inspecteur dévoué au commissariat de police de Portland, il n'a pas laissé un mauvais départ dans la vie l'empêcher de protéger ceux qui en ont besoin. Il ne laisse personne lui marcher sur les pieds, il n'a aucune attirance pour les relations. Jusqu'à ce qu'il se rende chez une personne âgée qui s'est fait agresser avec une grande violence et rencontre le propriétaire de la victime, avec son nœud papillon et sa richesse évidente. Agent et promoteur immobilier, Colin Westwood a grandi dans tout ce qui a fait défaut à Nevin, comme un tas d'argent et une famille aimante qui le soutient sans condition. Qui le soutient trop, peut-être, parce qu'après une enfance marquée par la maladie, ses parents ont encore du mal à admettre qu'il est désormais un adulte fort et indépendant. Colin veut une relation, mais les siennes ne fonctionnent jamais. Maintenant, il se dit juste qu'il devrait arrêter de suivre le mouvement. Il est peut-être temps de tenter quelque chose de plus excitant. Mais être témoin d'un horrible crime, voire deux, n'était pas vraiment ce qu'il avait en tête. Malgré leurs différences, Colin et Nevin découvrent les étincelles qu'ils produisent quand ils sont ensemble. Mais les étincelles sont éphémères, refroidies par l'avènement de crimes brutaux, et Colin et Nevin semblent avoir si peu en commun. La question reste de savoir s'ils ont le désir de construire quelque chose de solide entre eux.