Zur lateinischen Lektüre in der Mittelstufe bietet der Band vielfältige Überlegungen und Anregungen.

Michael Hotz: Lateinische Lektüre in den Jahrgangsstufen 9 und 10 am achtjährigen Gymnasium
Hans-Joachim Glücklich: Dominatio oder humanitas? Das Bild Caesars als Kriegsherr, Diktator, Politiker und Mensch
Michael Dronia: Neue Wege der Caesar-Lektüre
Thomas Baier: Caesar in Sallusts Bellum Catilinae
Niklas Holzberg: Dichterlektüre in Jahrgangsstufe 9
Karl-Wilhelm Weeber: Urbis nostrae miracula - Zu einer Tradition des Staunens
Stefan Kipf: Latein und Europa - Neulateinische Literatur im Lateinunterricht
Markus Janka: vir magnus et memorabilis fuit: Die Aktualität der antiken Rhetorik und ihres Exemplums Cicero
Klaus Bartels: Von den frühen Griechen zu Kopernikus - Vom geozentrischen zum heliozentrischen Weltbild
Rolf Kussl: Wir sprechen alle Griechisch