Régulièrement, Célestin se réfugie sur le toit de son immeuble pour fuir le silence de ses parents. Il y retrouve Célin, son grand frère devenu explorateur du ciel. Depuis son appartement, Lotte observe ce garçon qui semble avoir son âge. Au fil du temps, ils nouent une amitié. Un jour, Célin offre un Colibri à son petit frère. Peu après, Lotte apprend qu'elle part en Nouvelle-Zélande.