Sur la plaine de jeux du bateau-pirate de la ville de Luxembourg, deux frères se prennent pour de terribles pirates. En jouant, ils découvrent un vieux parchemin doublé d'une carte au trésor ! Ils partent à sa recherche mais ne tardent pas à se disputer... Chacun part alors de son côté, en espérant arriver le premier. Enigmes et cartes leur feront découvrir la vieille ville et son histoire. Ce n'est bien sûr qu'ensemble et réconciliés, qu'ils parviendront à retrouver son fameux trésor. Aussie disponible en anglais et luxembourgeois.