Le navire n¿était pas plutôt entré en rade de Callao qüil était déjà envahi, avant même qüil eût jeté l¿ancre, par une multitude de bateliers criards et tyranniques. Les escaliers, les cabines, les salons furent pleins, en une seconde, de cette engeance matriculée, comme nos commissionnaires, qui avait la prétention d¿enlever tous les passagers. L¿oncle François-Gaspard Ozoux (de l¿Institut, section des Inscriptions et Belles-Lettres), assis sur ses malles où il avait solidement cadenassé tous ses documents et les objets chers à son érudition, se défendit comme un enragé.

C¿est en vain qüon lui fit entendre que le paquebot ne pourrait être remorqué jusqüau quai de la Darsena que deux heures plus tard , il se cramponna à ses trésors en jurant que rien ne l¿en séparerait... Quant à permettre à ces démons de jeter sur leurs frêles esquifs un bagage aussi précieux, l¿idée ne pouvait décemment lui en venir toute seule. Elle fut émise par un grand jeune homme qui ne devait pas être d¿un naturel timide, car il ne marqua aucun effroi de la colère que déchaîna illico chez l¿irascible vieillard une proposition aussi audacieuse. Raymond Ozoux haussa tranquillement ses épaules, qui eussent pu faire envie à un athlète, et il résolut de laisser son oncle se débrouiller sur son vaisseau. Quant à lui, il avait trop de hâte d¿être arrivé pour ne point sauter dans une barque qui, sur son ordre, fit aussitôt force rames vers le rivage.