Les polyphonies corses, les chants féminins kabyles, deux moyens d'expression, deux cultures que rien ne semble rapprocher. L'une, pratiquée par les hommes et emblème d'une société insulaire occidentale, l'autre étant l'apanage exclusif des femmes évoluant dans les massifs de la Kabylie en Afrique du Nord. Envisager les alternatives par lesquelles il serait possible de les rassembler a constitué un défi original que j'ai souhaité relever à travers cette recherche.