Etwa ein Jahr nach ihrem ersten Abenteuer stürzen sich Lilly und Lotta Hals über Kopf in ihr nächstes großes Abenteuer. Das Orakel ist aus dem See im magischen Land verschwunden! Nun ist es an den beiden Mädchen, das Orakel zu finden und zurückzubringen.
Durch das neue Portal in Gasse Nummer 9 gelangen Lilly und Lotta in das magische Land, wo sie sich mit Zauberradponys und dem Zug der Veränderung auf den Weg machen.
Was sich anfangs nach Spaß anhört, bereitet den beiden Entdeckerinnen schon bald erhebliche Probleme, denn plötzlich entwickelt die Landkarte, mit deren Hilfe sie den Ort finden wollen, wo die Schatten das Orakel versteckt halten, ein Eigenleben.
Zum Glück erhalten die beiden Unterstützung von alten Bekannten.
Wird es Lilly und Lotta gelingen, das Orakel zu finden und nach Hause zurückzubringen?