Der Sammelband enthält Beiträge aus der synchronen und diachronen Linguistik, Semantik und Pragmatik, Kontaktlinguistik, kulturwissenschaftlichen Linguistik und Kleinsprachenforschung. Aus dem Inhalt: Biskup, Petr: Das Futur-Präfix po-, Böhnisch, Alexander: Zur "habeo"-Konstruktion im Russischen, Böhnisch, Genia: Internetkonversation und ihre Interpretation, Dippong, Horst: Die Straßenverkehrsordnung, Modularität, Ockhams Rasiermesser und Semantische Rollen (Letzteres damit man merkt, dass es um Linguistik geht), Henzelmann, Martin: Das Schlesische als Sonderfall in der slavischen Mikrosprachenforschung, Kuße, Holger: Kleine Wörter in großen Funktionen, Mazzitelli, Lidia Federica: Strategien zum Ausdruck nicht- prototypischer Possessionsverhältnisse in den slavischen und baltischen Sprachen, Meyer, Anna-Maria: Zur Problematik des Begriffes "Ponglish" und dem Umgang damit im Online-Wörterbuch ponglish.org, Pitsch, Hagen: Die bulgarische Partikel da als Modal(itäts)marker, Scharlaj, Marina: Protest und Poetizität.