Lolek und Bolek reisen durch die Welt. Sie erleben spannende Abenteuer, sehen unglaubliche Dinge, meistern gefährliche Situationen und finden Freunde. Denn so pfiffige, beherzte und tatendurstige Kinder wie die beiden sind überall willkommen.
In den Anden rettet ein Indianer die beiden Jungs aus den Klauen eines Kondors. Doch dann taucht ein Bandit auf, überwältigt den Indianer und verlangt, dass der ihm den Weg zur sagenumwobenen goldenen Stadt der Inkas verrät. Mit Lolek und Bolek hat der Bandit allerdings nicht gerechnet. Die eilen ihrem Lebensretter zu Hilfe und schlagen ihn in die Flucht.