Ein Mord irgendwo im Wald bringt Jelato und Gerome wieder mal dazu, sich einzumischen. Was die beiden im Laufe der Ermittlungen herausfinden, ist nichts weniger als die Vorbereitung zu einem Terroranschlag, zur Vernichtung einer ganzen Region. Die Apokalypse kann beginnen ...