Die Ereignisse überschlagen sich: Das Mietshaus, in dem Lou und ihre Mutter leben, brennt ab! Gleichzeitig erklärt ihre Mutter, dass sie von Richard schwanger ist. Die drei ziehen zunächst ins Hotel, und dann ist da ja noch der Skiurlaub mit Tristan. Doch während Lou die Abhänge hinabsaust, trennt sich ihre Mutter von Richard.