Friedlaender/Mynona, Philosoph und Satiriker, schrieb zeitlebens auch Lyrik. Reime bedeuten ihm symbolisch, daß die so ungereimte Welt doch einmal zur Harmonie und Wahrheit gelangen kann, die bloß mechanische Wiederholung soll der Künstler beleben. Der poetische Teil seines OEuvres ist hier zum ersten Mal vollständig gesammelt - über zwei Drittel waren bisher unbekannt oder nur verstümmelt gedruckt: die frühe Verneigung vor Nietzsche (1902), die mit Melancholie spielenden Charon-Gedichte, Liebeslyrik, grotesk-zeitkritische Sonette (1918), die berüchtigten pervertierten Volkslieder (Abendgrün! Abendgrün!, 1922), dann die vielfarbigen Verarbeitungen des Exiltraumas seit 1934, Übersetzungen aus dem Englischen, zwei lange Zyklen philosophischer Knittelverse (1941/43), über 120 späte metaphysische Sonette sowie umfangreiche Werkstattnotizen. Mit ausführlicher Einleitung, Kommentaren und raren Illustrationen.