»Ich will mit euch plaudern, die ich mir denke. Mit euch, die ihr die See liebt und etwas über das Leben und den Charakter der Seefahrer erfahren möchtet. Und mit euch, die ihr manches oder gar viel mehr darüber wißt und euch von mir nur mit Worten und Bildern an eure Erlebnisse freundlich erinnern lassen wollt.«
Nachdruck der Originalausgabe von 1928.