Excerpt from Mémoire sur les Migrations des Tsiganes à Travers l'Asie

Mais en 1876 Miklosich, dans la vie livraison de ses >mundarten und Wanderungen der Zigeuner, tacha de démontrer que j'avais fait erreur lorsque je croyais avoir trouvé dans la langue des Tsiganes des traces d'un séjour prolongé dans un pays arabe. Les mots tsiganes que j'avais signalés comme arabes ne l'étaient pas, selon lui, ou n'appartenaient pas réellement à la langue tsigane. Comme le savant auteur avait découvert lui-même un assez grand nombre de mots arméniens dans cette langue, sa conclusion était que les Tsiganes de l'empire byzantin, dont ceux de l'europe descendent, étaient entrés dans l'asie Mineure, non pas par un pays arabe, mais par l'arménie. Quelques années plus tard, M. Pischel, dans un excellent article du deutsche Rundschau (1x, 12, p. 353 et suiv.) fit valoir contre ma thèse cet argument que la langue ac tuelle des Djat diffère essentiellement du tsigane et que, par conséquent, les Djat ou Zott ne peuvent être les an cêtres des Tsiganes.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.