Während des Redigierens der Texte, die ich in meiner Jugend geschrieben und in den vergangenen Jahren als ¿raoul qayjo" veröffentlicht habe, verspürte ich nicht selten das Verlangen, endlich wieder selbst aktiv zu dichten. Waren es anfangs noch zaghafte lyrische Gehversuche, so hatte ich irgendwann doch das Gefühl, wieder an dem Punkt angekommen zu sein, an dem ich knapp 20 Jahre zuvor aufgehört hatte zu schreiben - nur dass ich mittlerweile älter, erwachsener und reifer geworden und in mancherlei Hinsicht sicherlich nicht mehr ganz so unbefangen bin.

Vor diesem Hintergrund kam es mir falsch vor, weiterhin unter meinem alten Pseudonym zu schreiben, zumal ich mich damit nicht mehr identifizieren konnte: Die Umgebung, das Umfeld, die Freunde, die Bedingungen, die Zeiten, die Sprache ... alles hat sich geändert. Deshalb habe ich mich für ein neues Pseudonym entschieden, unter dem ich Ihnen diesen neuen, sechsten Band mit 111 lyrischen Experimenten aus den letzten zwei Jahren präsentiere.