Die terranischen Raumfahrer, die das Sternbild Beta Arietis anfliegen, wissen längst, dass es neben den Menschen auch andere - und sogar höher entwickelte - Intelligenzen im Kosmos gibt. Dennoch fallen sie einem tragischen Missverständnis zum Opfer, als sie den Mock begegnen ...Die Sehnsucht nach dem ewigen Leben hat durch die Begegnung mit dem Geistwesen ES neue Nahrung erfahren. Drei Menschen sind bereit, jeden Preis für die Verlängerung ihres Lebens zu zahlen. Sie sehen sich bereits am Ziel ihrer Wünsche - doch dann erfährt Perry Rhodan von ihrem Plan ...