Zwei Teenager werden in der Zeit zurückkatapultiert, um die Geschichte neu zu schreiben und das mittelalterliche Königreich Wales zu retten …David und sein Waffenknecht, Ieuan, sind allein auf sich gestellt und auf der Flucht vor einer Kompanie englischer Soldaten, die geschworen haben, ihren erst kürzlich getöteten König zu rächen. Währenddessen liegt Llywelyn auf dem Sterbebett, verwundet durch den Pfeil eines Verräters. Und wieder halten David und Anna und das, wofür sie stehen, den Schlüssel für das Fortbestehen von Wales in ihren Händen.