Auf dem Planeten Anfang ruft der oberste Rudelführer Pakk Raff den Notstand aus. Zur gleichen Zeit bauen die Nogk gemeinsam mit den Menschen und den Kraval im Randbereich der Milchstraße gigantische Orbitalstationen, um die zerstörerischen Energien der mysteriösen Sonne abzusaugen und in den Hyperraum abzustrahlen. Ren Dhark und seine Gefährten erfahren von alledem nichts, denn sie begeben sich mit dem Experimentalraumer TSS RANLAK auf die Reise ins blassblaue Universum...

Gary G. Aldrin, Jan Gardemann und Jessica Keppler verfassten diesen packenden SF-Roman nach dem Exposé von Anton Wollnik.