Quand Lapine entreprend un grand rangement printanier, c'est l'occasion pour les trois compères de se déguiser. Renard devient un chevalier, Lapine se change en pirate et Hibou met un bol sur la tête en guise de casque. Mais Renard refuse de lui prêter son bol et une dispute éclate. Lapine réussit finalement à les réconcilier.