Die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia hat im Herbst 2006 unter dem Titel "echos. Volkskultur für morgen" ein zweijähriges Programm gestartet, um das Verhältnis von Tradition und Innovation für die Volkskultur der Schweiz auszuloten. Das Buch bietet eine Synthese der aktuellen Diskussion um das Thema und liefert Grundlagen für einen künftigen Umgang damit. Die Publikation stützt sich auf die Erkenntnisse, die das Pro-Helvetia-Programm hervorbringt, und auf das begleitende Forschungsprojekt der Universität Basel. Sie untersucht die kulturpolitischen Auseinandersetzungen auch im Vergleich zum nahen und fernen Ausland. Das Buch richtet sich an Leute, die mit kulturpolitischen Fragen rund um die Volkskultur zu tun haben und an das interessierte Publikum.