Vorlage für diesen Märchenschatz sind zwanzig Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm, so, wie sie ursprünglich einmal waren, mit viel Witz und hintergründigem Humor. Diesen hintergründigen Humor zu erhalten, das Wesen der Märchen nicht zu verändern und dabei fast vergessene Pfälzer Redewendungen in Erinnerung zu bringen, war das Ziel der Autorin.