Signor Formica ist wie Hoffmann selbst ein eigenwilliges Multitalent mit beißendem Humor, dessen Identität erst ganz am Schluss der Geschichte enthüllt wird. In komödiantischer Übertreibung zeichnet Hoffmann das Künst­lermilieu italienischer Maler, Musiker und Schau­spieler in Rom und Florenz, verflochten mit einer aben­teuer­lichen und höchst amüsanten Liebesgeschichte.
"Die ganze unsterbliche Laune und Heiterkeit der italienischen Komödie klingt aus dieser Novelle des großen Romantikers." ¿ Bücher-Rundschau, München
Die vorliegende Ausgabe in neuer Rechtschreibung ist für heutige Leser in unter Wahrung des Stils behutsam überarbeitet und mit einem Glossar für den Schulunterricht versehen.