Das Buch befasst sich mit der Werbesprache. Sprache als Werbeinstrument ist bereits ein sehr beliebtes Forschungsthema, auch wenn viele Arbeiten sich nur mit einzelnen Bestandteilen der Werbesprache beschäftigen und auf einen Gesamtüberblick verzichten. Dies ist verständlich, wird die Vielzahl der möglichen Untersuchungsgebiete betrachtet, dennoch soll es das Ziel dieser Arbeit sein, einen solchen allgemeinen Überblick über die Besonderheiten der deutschen und arabischen Werbesprache in Printmedien zu geben. Die entscheidende Aufgabe dieser Arbeit besteht darin, aktuelle Anzeigen am Beispiel von Automobilanzeigen auf ihre persuasive Funktion aus sprachlicher Sicht zu untersuchen. Dabei sollen vor allem die Besonderheiten der Werbesprache herausgestellt werden und Gemeinsamkeiten zwischen den unterschiedlichen Automobilanzeigen sowohl die arabischen als auch die deutschen Anzeigen gefunden werden.