Starker-Sohn und Schwester gehören zum Stamm der Athapasken-Indianer. Den Sommer verbringen sie mit ihren Eltern in einem Lager weit oben am Fluss, um Lachse für den langen Winter zu fangen. Doch in diesem Sommer kommt alles anders.
Plötzlich sind die beiden Geschwister ganz auf sich allein gestellt. Der Alltag in der Wildnis wird zu einem Erlebnis und der Bär wagt sich immer näher an das Sommerlager heran ...