Die unzertrennlichen Freundinnen Steff und Fanny - sogar ihren Namen Stefanie haben die beiden untereinander aufgeteilt! - müssen Abschied nehmen: Fanny zieht mit ihrer Mutter von Hamburg nach Saarbrücken. Einziger Lichtblick sind da die kommenden Sommerferien, die ihre Familien gemeinsam in der Bretagne verbringen wollen.Nach dem Umzug sind Telefon und Briefe nur ein schwacher Ersatz für das alltägliche Miteinander in Schule und Freizeit, es gibt Enttäuschungen und Missverständnisse. Wird es möglich sein, in den gemeinsamen Ferienwochen die alte Vertrautheit wieder herzustellen? Mit großen Erwartungen reisen Steff und Fanny in die Bretagne ...Im ersten Teil des Buches berichtet Steff über diese schwierigen Monate, im zweiten Fanny. Gibt es für die beiden eine versteckte Botschaft in dem gemeinsamen Lieblingslied dieses Sommers: "Grenzen aus Salz, Grenzen aus Sand, und so viele Träume in unserem Land"?