Norwegen im Spätmittelalter: Die Pest rast mit Harke und Besen durch das Land und stimmt eine Lobeshymne auf den Verfall und den Tod an. In SVARTEDAUEN - Theodor Kittelsens wohl berühmtestes Werk - verschmelzen Märchen, Sagen und Legenden zu einem melancholischen Gemälde, voll von Verzweiflung, Einsamkeit und subtilem Grauen, aber auch voll von wilder Schönheit. Die Natur hebt drohend den Finger und gemahnt an ein unausweichliches Schicksal, welches uns alle - ob jung oder alt, arm oder reich - ereilen wird.Erstmalig liegt SVARTEDAUEN als zweisprachige Ausgabe vor, bestehend aus dem norwegischen Original von 1901 und der deutschen Erstausgabe, herausgegeben und neu illustriert von Tobias Könemann und übersetzt von Juliane Leonie Amberger.