In Mid-Wilshire sind Veränderungen im Gange: Nolan (Nathan Fillion) beginnt sein erstes Jahr als offizieller Streifenpolizist und ein neuer "Rookie" mit einer komplizierten Vergangenheit stößt zum Revier hinzu. Auf dem Weg zu seinem nächsten beruflichen Ziel, so schnell wie möglich den Rang eines Ausbildungsoffiziers zu erlangen, muss sich Nolan nun neuen Herausforderungen stellen und nebenbei auch noch sein Privatleben unter Kontrolle bringen.Episodenübersicht- Leben und Tod- Fünf Minuten- In der Schusslinie- Feuer und Flamme- Anything Can Happen- Ausgleichende Gerechtigkeit- Feuergefecht- Auf der Flucht- Veränderung- Herzschlag- Endspiel- Am Strand- Kampf oder Flucht- Long Shot- Der zweite Sohn- True Crime- Herzstillstand- Verräter- Explosive Ladung- FBI- Mutterrag- In der Einöde