Excerpt from Théatre de Plaute, Vol. 7: Le Persan, le CarthaginoisLe babil d'une servante curieuse et d'un enfant espiègle rem plira comme dans la Cassette et dans Stic/zus' toute une scène brillante de vivacité, sans intérêt au fond, et qui n'avance point du tout l'action, mais qu'on serait fâché de voir supprimer. F Une orgie d'esclaves en compagnie d'une belle amie, termi nera la pièce comme se termine Sticlzus avec cette différence toutefois qd'icioe fête de l'amant qui triomphe et qui s'amuse des avanies qu'on fait souffrir au prostitueur vaincu îèst le cou ronnement naturel de la fable, et non pas un hors d'oeuvre, une sorte de divertissement ajouté à la pièce sans tenir au noeud ni aujénoûmeiit. C Un digne émule de Charançon beau parleur et moraliste plai sant comme lui 3 comme lui intrépide hableur, saura de même, par le moyen d'un travestissement prendre en ses filets un 'dra gon non moins vigilant, non moins farouche que Cappadox. Cette pièce n'est donc, à vrai dire qu'un centon P et 'qui aura lu les autres l'aura lue? Il y aurait encore une question à faire est - elle l'imitatrice, ou bien est - cc elle que les autres ont imi tée? Mais sans nous engager dans cette dispute insoluble, et qui ne nous importe guère voyons ce qu'elle avait (le nouveau pour les Romains. A Ces costumes persans, ces contes étranges d'un monde lointain? Ne se retrouvent nulle part ailleurs dans le théâtre de Flaute. Ordinairement les esclaves de comédie n'ont de passion que pour la fourberie, et servent les amoureux en se moquant de l'amour. Ici, le héros qui soupire et se désole pour une belle captive d'un vieil harpagon est justement un coquin d'esclave, et cet esclave est maître de la maison en l'absence du maître et il a des sewiteurs en sa'possession et des hommes libres pour ¿atteurs et pour complaisans. Un homme libre aux ordres d'un esclave! Que l'aristocratie romaine supportât cette humiliation d'un Obscur plébéien d'un prolétaire sur la scène, ces gens - là étaient si loin d'elle: mais comment la démocratie athénienne avait-elle applaudi cette invention dramatue?About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.