ZU DIESEM BUCH
Was gehen mich hier und heute noch die Indianer Nordamerikas an? Erstens gibt es kaum noch welche und zweitens hat Karl May von Dresden aus ja wohl schon genug über sie geschrieben - oder?
Ja und Nein. Winnetou wirkte schon ganz erbaulich aufs Gemüt. Aber als frei erfundener Held ist er mit wirklichen Indianern weder verwandt noch verschwä­gert, und außerdem war er ein Häuptling der Apachen. Dieses Buch dagegen beschreibt Sitten und Gebräuche der Delawaren und Irokesen im 18. Jahrhundert, als Nordamerika noch ziemlich Indianerland war, bis auf einen schmalen Streifen an der Ost­küste.
Drittens befinde ich mich selber mittlerweile in ei­nem Einwanderungsland und kann von dieser nordamerika­nischen Bevölkerungsgruppe lernen, wie es ist, wenn man nach dem Willen einer Regierung die längste Zeit in seinem Heimatland gelebt hat.
Übrigens gehörte der Autor zur Böhmischen Brüderge­meine ("Moravian Church" in USA), und die ist für mich als Rixdorfer meine liebenswerte kostbare Nach­barin.