Die Grammatik beruht auf der Valenz- oder Dependenzmethode, die ihren großen Vorteil in der Möglichkeit hat, den komplexen Übersetzungs- und Verstehensprozess eines Textes operationalisieren zu können, d.h. in kleinere Schritte zu zerlegen, die der Lernende selbst kontrollieren und bewusst vollziehen kann. Die Grammatik enthält Formenlehre, Satz- und Textsyntax sowie eine ausführliche Wortkunde. Neben der attischen Literatursprache (Platon) ist die Koine (insbes. LXX/NT) berücksichtigt, die Grammatik ist so auch für Theologen ein wertvolles Instrument.