Dans un cirque à Vladivostok à la morte-saison, un trio s'entraîne à la barre russe. Nino, Anton et Anna se préparent pour le concours international de Oulan-Oude et visent le quadruple saut périlleux sans descendre de la barre. Dans cet exercice, Anna doit faire entièrement confiance aux porteurs.