Excerpt from Vocabulaire Mathématique Français-Allemand Et Allemand-Français: Contenant Les Termes Techniques Employés Dans Les Mathématiques Pures Et AppliquéesIn dem stolzen Bewußtsein, zahlreichen algebraischen Gebilden einen Namen beigelegt zu haben, nannte sich einst der große englische Mathematiker James Joseph Sylvester den mathematischen nach unserem Urvater, der jeg lichem Geschöpf auf Erden einen Namen gegeben haben soll. Sylvesters Beispiele folgten andere Mathematiker, indem sie für Größen, Gebilde, Begriffe, Operationen, Vorgänge, Lehmatze, Probleme aus allen Gebieten der reinen und angewandten Mathematik neue Namen schufen. Wenn auch einige dieser Kunstausdrücke nur ein ephemeres Dasein fristeten, so wurde doch die mathematische Nomenklatur in den letzten Jahrzehnten derart erweitert und bereichert, dafs man an H. Hankels geistvollen Vortrag erinnert wird worin er das stattliche Gebaude unserer Wissenschaft mit dem Turm zu Babel vergleicht. Dafs die Befürchtung, die Arbeiter an unserer Wissenschaft mochten einander nicht mehr verstehen, nicht ganz ungerechtfertigt ist, lehrt ein Blick auf die Zusammenstellung der mathe matischen Kunstausdrücke. Eine solche ist in dem vorliegenden mathema tischen Vokabularium in deutscher und französischer Sprache geboten worden. Jeder der beiden Teile (der französisch-deutsche und der deutsch-frame sischo) enthält ein alphabetisches Verzeichnis von mehr als zehntausend Kunstausdrücken aus der reinen und angewandten Mathematik, bei gefügt sind, anfser den den Begriff naher bestimmenden Merkmalen, die einschlägigen Disziplinen und kurze den Ursprung des Begriffes betreffende historische Angaben.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.