Ein Hamletsches Zaudern ist den Figuren in >Was ihr wollt< völlig fremd: Durch ihr intensives Wollen wird der Gang der Handlung angetrieben, und die einzelnen Versatzstücke werden zu einer virtuosen poetisch-musikalischen Einheit gefügt, in der sowohl die Erfüllung des Verlangens als auch die Enttäuschung über dessen Vergeblichkeit ihren Platz finden.