Charles Sealsfield war ein grosser Österreicher und ein begeisterter Amerikaner. Er war ein Mann der Freiheit und der Demokratie und ein faszinierender Erzähler. Der Versuch, dem Werk eines bedeutenden deutschsprachigen Autors, der in der heutigen Tschechischen Republik geboren und später zum überzeugten Amerikaner wurde, jedoch fast die Hälfte seines Lebens in der Schweiz verbrachte, wo er auch verstarb, adäquates Verständnis und kritische Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, war das Anliegen eines Symposiums vom November 1992 an der State University of New York at Albany. Die Beiträge sind in diesem Band versammelt.